Колядки? Или, что будет вернее, Carols et Noel?
От Шекспира ( а он взял из народа, вестимо. Вы помните, раньше у нас все брали из народа - неистощимого источника всякой радости и гадости... )
В первый день Рождества мне любовь принесла куропатку...