Шкипер, 52 - 3 декабря 2010 12:09

Большинство женщин ищет "настоящего мужчину", факт. Парадокс заключается в том, что слово "настоящий" в русском языке неоднозначно, и мы интуитивно принимаем одно из его значений из контекста. Заглянув в толковый словарь Ушакова, видим:

[I]4. Подлинный, действительный. Н. художник. Настоящее искусство. || [B]Точный, такой, как в действительности, на самом деле.[/B]

5. Такой, какой должен быть, должный, соответствующий требованиям (разг.). [/I]

Сдается мне, что большинство дам в своих пожеланиях имеет ввиду все же п.5., а в реальной жизни сталкивается с п.4.

Ну и как последний штрих: этимологический словарь!
[I]НАСТОЯЩИЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является действит. прич. наст. вр. от настояти, преф. производного от[B] стояти (см. стоять)[/B].[/I]

О как! :)

• 
• 
•