Ололо!
Вас ждут новые знакомства. Создайте свою страницу, разместите фото и знакомьтесь бесплатно. Решайтесь, знакомьтесь для дружбы, любви. Познакомиться легко и просто. Тысячи людей уже познакомились на сайте знакомств.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Любовные тектовые, фото и видео чаты, увлекательные дневники самых красивых дам и кавалеров, галереи фотографий, другие интересные возможности — внутри сайта! Бесплатная регистрация.

Татьяна, 65 - 25 февраля 2011 07:37

Все
переводчик В.Микушевич Сонет121 У. Шекспир

Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ли не быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я семь только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.
Добавить комментарий Комментарии: 1
Наталья
Наталья , 90 лет25 февраля 2011 11:33
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.

Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
У.Шекспир :rose:
Знакомства по гороскопу. Совместимость по знакам зодиака при построении отношений. Знаки зодиака — Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы.
Ищешь мальчика или девочку, парня или девушку, мужчину или женщину ?Бесплатные знакомства для взрослых на портале. Реальная переписка и встречи. Найди себе пару на сайте или в мобильном приложении для iPhone и Android! Портал /знакомства – место самого приятного общения и встреч. Бесплатные знакомства, сайт знакомств, бесплатный сайт знакомств парни и девушки, онлайн знакомства мужчины и женщины.

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.